Sinkronizovani crtani filmovi

Bananamen

Borba na život i smrt

Brzi Gonzales

Bandido ptica Brod sa sirom Festival sira
Gonzalesov TV program Poruka Graciasu Uigrani tandem
Astronaut (feat. Patak Dača) Dačin godišnji odmor (P.D.) Ljetovanje (P.D.)
Mišiji trio (P.D.) Na pustom ostrvu (P.D.) Novi član kluba lovaca (P.D.)
Dvoboj u velikom stilu (P.D.) Patak sa mačijim instinktom (P.D.) Pomoć izgladnjelim mačkama (P.D.)
Rođendanska žurka (P.D.) U pustinji (P.D.) Zavejani u planini (P.D.)
Žeđ (P.D.) Zima (P.D.) Ovako igraju meksičke mačke (Silvester)

Cipelići

Čarlijev auto Izlet na morsku obalu Vašar u ciplegradu

Duško Dugouško

Dostojna zamjena Pozorište Priča o tri praseta Aladinova Lampa
Ali babino blago (sinkr. 1) Ali babino blago (sinkr. 2) Koloseum Čudan zec
Duško u civilnom ratu Duškove istinite izmišljotine Duškove vragolije Duškove vragolije v2
Elektronski mozak Hare - Way to the Stars Ivica i Marica Kraljevski specijalitet
Leopold Mirno mjesto za odmor Nestašni duh Neustrašivi badža
Operacija zec Osvojavanje broda Padajući zec Raspjevani mač
Rijeka Misisipi Romeo i Julija Sezona lova na Elmera Shuulc
Slick Snežni zec Starovremenski koncerti, 1. dio The Hasty Hare
Bully for Bugs U San Francisku U Škotskoj What's Opera, Doc?
Zec na večeri Astrozec Čista zavitlancija Dule i tamanijski đavo
Eksperiment kokoška Gangsteri Južni pol Kad se Dule razgoropadi
Naivko Pobuna na brodu Robot utamnjivač štetočina Šefe, koji ti je vrag?
Slučaj nestalog zeca Svjetski šampion Vitez Wet
Zec na večeri, druga sinkr. U tv studiju Sudski spor Zlato
Žurka Autoput Pustinja/Sahara Roda
Seviljski berberin Tasmanijski đavo Zečetina ala Duško Zec susreće diva
Zec u Tasmaniji Zemlja je okrugla

He-Man i Gospodari svemira

Dolina čudi Neustrašiva trojka Put u Moreniju Zvuci u noći
Rog zla Strašljivi krindzer Orkov najdraži ujak Mačka i Pauk
Ostrvo straha Pilot letjelica Čarobnjak kamene planine Neprilike u Arkadiji
Orko je izgubio svoju moć Grad ispod mora Protuotrov Začarana kraljica Fantosa
Prokletstvo ćarobnog kamena Vremenski prolaz Nepobijediva vojska

Krezumica ("Tako mi mlijeka u prahu")

Epizoda 1 Epizoda 2 Epizoda 3 Epizoda 4 Epizoda 5
Epizoda 6 Epizoda 7 Epizoda 8 Epizoda 9 Epizoda 10
Epizoda 11 Epizoda 12 Epizoda 13 Epizoda 14  

Mornar Popaj

Poglavica

Nindža kornjače (1987-1996, obrada epizoda 1-65 Radio-televizija Beograd)

01. Tragovi kornjača 02. Nastupa Sekač 03. Rešiti se pacova
04. Ludi klinci iz dimenzije 05. Sekač i Iver 06. Povratak Sekača
07. Neverovatne kornjače se smanjuju 08. Došlo je iz kanalizacije 09. Zle mašine
10. Prokletstvo urokljivog oka 11. Slučaj smrtonosnih pica 12. Nastupa muva
13. Invazija besnih žaba 14. Ivera više nema 15. Najsjajniji u Njujorku
16. Tinejdžeri iz dimenzije X 17. Žena mačka iz kanala 6 18. Povratak tehnodroma
19. U podzemlju grada 20. Kornjače na suđenju 21. Gorostašna Irma napada
22. Leteće kornjače 23. Malteški hrčak 24. Zamena ličnosti
25. Barnova reportaža 26. Peta kornjača 27. Dolazi kralj pacov
28. Kornjače u središtu zemlje 29. Ejpril i dvojnica 30. Napad Big maka
31. Magični mač nindže 32. 20.000 milja ispod grada 33. Vodite me svom vođi
34. Četiri mušketara 35. Kornjače uvek kornjače 36. Kavabunga Sekač
37. Invazija kornjokradica 38. Proždljiva kamera 39. Zelen od zavisti
40. Povratak muve 41. Kejsi Džons junak odmetnik 42. Čudovište mutant
43. Biznismeni iz dimenzije X 44. Sekačeva picerija 45. Močni Rokstedi i super Bibop
46. Čuvaj se Lotusovog cveta 47. Poseta iz prošlosti 48. Ledarhed strah i trepet močvare
49. Mikelanđelov rođendan 50. Usagi jodzimbo 51. Slučaj ukradenog kimona
52. Vrati se kući Usagi 53. Metalhedov postanak 54. Lederhed protiv kralja pacova
55. Kornjo terminator 56. Veliki boldini 57. Izgubljena mapa
58. Društvo je na okupu 59. Gribiks 60. Gospodin Og ide u grad
61. Sekač-burg 62. Doviđenja Bakstere 63. Velika krađa
64. Izlazak na scenu 65. Izlazak sa scene In Memoriam: Nikola Simić
Epizode 66 do 184 nisu sinkronizovane od strane RTB.